Baile | An Bhriotáinis | An Ghaeilge | Mo cv | Naisc |
An leathanach seo i: français English brezhoneg Gaeilge |
CURRICULUM VITAE
Stádas sibhialta
Oideachas Meitheamh 1997: Baccalauréat L, grád B Meitheamh 1999: DEUG i Stair na hEalaíne agus Seandálaíocht, grád B, in Ollscoil Phárais 1 Meitheamh 2000: DEUG sa Léann Cheilteach, onóracha den chéad aicme, in Ollscoil Rennes 2 Meitheamh 2001: Licence sa Léann Cheilteach, onóracha den chéad aicme, in Ollscoil Rennes 2 Meitheamh 2002: Diploma in the Irish language, pas le gradam, in Ollscoil Chúil Raithin (sna Sé Chontae) Meán Fómhair 2002: Maîtrise sa Léann Cheilteach, onóracha den chéad aicme, in Ollscoil Rennes 2 Deireadh Fómhair 2003: DEA sa Léann Cheilteach, onóracha don darna haicme íochtarach, in Ollscoil Rennes 2 Deireadh Fómhair 2007: Doctorat (Ph.D.) sa Léann Cheilteach, in Ollscoil Rennes 2, pas le gradam Stair Fhostaíochta 2003: Aistriúcháin Ghaeilge-Fhraincis do RTÉ 2005-2007: Conradh páirtaimseartha in Iarsmalann na Mínealaíon i Rennes 2006: Comhoibriú ar scannán fán Bhriotáinis do Iarsmalann na Briotáine, i Rennes (trascríobh agus aistriúchán comhráite Briotáinise-Fraincise) 2007: Aistriúcháin Gaeilge-Béarla do Le Concert de l’Hostel-Dieu (Lyon) 2007-2008: Cabhróir maoir in Iarsmalann na Mínealaíon i Rennes (conradh ar théarma seasta 9 mí) 2008-2010: Léachtóir sóisearach Briotáinise in ollscoil Quimper 2009-2010: Léachtóir Gaeilge in ollscoil Bhrest Scileanna agus Cáilíochtaí eile Líofa i bhFraincis (teanga dhúchais), i mBéarla, i mBriotáinis agus i nGaeilge Rinne mé staidéar ar an Ghearmáinis, ar an Bhéarla agus ar an Laidin ar scoil. Tá eolas maith agam ar ghramadach na dteangacha Ceilteacha eile Liteartha ar ríomhairí (Word, Excel, idirlíon) Caitheamh aimsire Tá suim mhór agam sna teangacha. Ghlac mé páirt i 5 shraith thochailt seandálaíochta Spriocanna agus Rúin Is mian liom bheith i mo léachtóir in ollscoil agus taighde a dhéanamh ar na teangthacha Ceilteacha (Gaeilge agus Briotáinis go háirithe), ó thaobh stair na dteangthacha de agus ó thaobh na gcanúintí de fosta. |