La langue irlandaise

Les sons de l'irlandais

Apprenez à prononcer les sons de la langue irlandaise, ici


Liste de livres pour apprendre l'irlandais d'Ulster:

Irish On Your Own, ou Now You’re Talking (c'est le même livre, mais le premier titre correspond à l'édition américaine et le second à l'édition européenne)

Taisce Focal, par Róise Ní Bhaoill et Gordon McCoy. Un livre de petites histoires (pour les apprenants adultes) en irlandais d'Unster, avec un grand nombre de mots et d'expressions utilisés dans la Gaeltacht du Donegal. Les plus difficiles sont expliquées en anglais en bas de page. Il y a un CD inclus, où des locuteurs natifs de Rannafast lisent les histoires.

An Teanga Bheo: Gaeilge Uladh, de Dónall Ó Baoill. Livre qui décrit les principales caractéristiques de l'irlandais d'Ulster. Un must pour tous ceux qui s'intéressent à l'irlandais d'Ulster.

(Liste non-exhaustive.)



Une page avec la liste de la plupart des ouvrages ayant été publéis sur les dialectes irlandais : http://www.uni-due.de/DI/Dialects_Literature.htm



Mon dictionnaire irlandais-français et français-irlandais publié chez Yoran Embanner:

- Le supplément en ligne de mon dictionnaire (avec conjugaisons, pronoms prépositionnels et prononciation)

Quelques images :

Couverture